Бо тавсани хаёл ба ҳар сӯ шитофтем
با توسن خیال به هر سو شتافتیم
Аз дӯсти ғайр , ном нишоне наёфтем
از دوست غیر، نام نشانی نیافتیم
Дилбар нишаста дар дил ва мо бехабар аз ӯ
دلبر نشسته در دل و ما بیخبر از او
Беҳудаи кӯҳу дашт ва биёбон шитофтем
بیهوده کوه و دشت و بیابان شتافتیم
Гуфтеми тарки суҳбати абнои рӯзгор
گفتیم ترک صحبت ابنای روزگار
Мардонаи вор рӯй дил аз ҷумла тофтем
مردانهوار روی دل از جمله تافتیم
Маълум шуд ки майкадау хонқаҳи яке сет
معلوم شد که میکده و خانقه یکیست
Ин нуктаро чу асл ҳақиқат шикофтем
این نکته را چو اصل حقیقت شکافتیم
Шуд оқибати кафан ба тани он ҷомае ки мо
شد عاقبت کفن به تن آن جامهای که ما
Аз пуди меҳру тори вафоӣ ту бофтем
از پود مهر و تار وفای تو بافتیم
Як раҳи адами шудеми пас аз машриқи вуҷӯд
یک ره عدم شدیم پس از مشرق وجود
Хўршидўор бар ҳама офоқ тофтем
خورشیدوار بر همه آفاق تافتیم
Ваҳдат агар чаҳ дар сухани суфтае валек
وحدت اگر چه در سخن سفتهای ولیک
Кӯтоҳ кун ки қофия дигар наёфтем
کوتاه کن که قافیه دیگر نیافتیم