Гуфтугӯии зоҳид аз илмасту занн

گفتگوی زاهد از علم است و ظن

Ҳоиу ҳўии ориф аз илми алиқин

های و هوی عارف از علم الیقین

Чанги зан дар ҳалқаи зулф батон

چنگ زن در حلقه زلف بتان

То биёбӣ маънии ҳабли алмтин

تا بیابی معنی حبل المتین

Ғофилии ғофил ки сайёди аҷал

غافلی غافل که صیاد اجل

Бо камони кин буд андари камӣн

با کمان کین بود اندر کمین

Сарнигӯн шуд то абади лоат ва манот

سرنگون شد تا ابد لات و منات

Чун баромади дасти ҳақ аз остин

چون برآمد دست حق از آستین

Ҳар замонии ваҳдати иброҳӣми вор

هر زمانی وحدت ابراهیم‌وار

намесарояд лои аҳби алоФлин

می‌سراید لا احبّ الافلین