Аз тухмаи фуруш ва он лаби шӯр

از تخمه فروش و آن لب شور

Шуд дидаам ошёни занбӯр

شد دیده ام آشیان زنبور

Аз дидан рӯй он фиришта

از دیدن روی آن فرشته

Бар оташ ғам шудам биришта

بر آتش غم شدم برشته

Аз дидан оннигор сода

از دیدن آن نگار ساده

Чун пӯсти з тухмаам фитода

چون پوست ز تخمه ام فتاده

Бошад дили ин асири ҳайрон

باشد دل این اسیر حیران

Дар тоба ӣ ғам чу тухмаи хандон

در تابه ی غم چو تخمه خندان

Аз кафи дили ин хароби хаста

از کف دل این خراب خسته

Ҷустааст чу тухма ӣ шикаста

جَسته است چو تخمه ی شکسته

Бинад ҳамаи умри хоки молӣ

بیند همه عمر خاک مالی

Онро ки буд ду дасти холӣ

آنرا که بود دو دست خالی

Сад фикр азу марост дар сар

صد فکر ازو مراست در سر

Чун тухм ки дар кадуаст мзмр

چون تخم که در کدوست مُضمر