Саргарми кулоҳ ҳар ки гардид

سرگرم کلاه هر که گردید

Ҳар дидаи варӣ ки рӯй ӯ дид

هر دیده وری که روی او دید

Аз дидан он рух чу моҳам

از دیدن آن رخ چو ماهم

Рақсон чу ҳубоб шуд кулоҳам

رقصان چو حباب شد کلاهم

Кардааст зҳрчаҳ ҳаст эъроз

کرده است زهرچه هست اعراض

Вази ҷумлаи бурӣдаи ғайри миқроз

وز جمله بریده غیر مقراض

Миқрози сифат ба даст , мушкил

مقراض صفت به دست، مشکل

Оянд ду ҳам забони як дил

آیند دو هم زبان یک دل

Зон ҷони ҷаҳону нури дида

زان جان جهان و نور دیده

Пайвастаи маро ба дили халида

پیوسته مرا به دل خلیده

Аз нозу итобу тундии ху

از ناز و عتاب و تندی خو

Ҳар ҳарф чу сӯзани се паҳлу

هر حرف چو سوزن سه پهلو

Аз баҳри ҷамоли ёр дидан

از بهر جمال یار دیدن

Вндри раҳи васл ӯ давидан

وندر ره وصل او دویدن

Аз заъф бадан намонда аз ман

از ضعف بدن نمانده از من

Ҷузи чашму қадами брнки сӯзан

جز چشم و قدم برنکِ سوزن

Аз партав рӯй ҳамчуи моҳаш

از پرتو روی همچو ماهش

Бинмуда ба дидаҳо кулоҳаш

بنموده به دیده ها کلاهش

Ҳам абра ӣ остари мусаффо

هم ابره ی آستر مصفا

Монанди гули ду ранги раъно

مانند گل دو رنگ رعنا