Дар руста ӣ чоқшўри дузон

در رسته ی چاقشور دوزان

Моҳии бинӣ чу меҳри тобон

ماهی بینی چو مهر تابان

Даври лаб ӯ буқати ханда

دَور لَبِ او بوقت خنده

Ҳамчун дами шФраҳаш кушанда

همچون دَم شفره اش کُشَنده

Он арсаи зи навъи навъи инсон

آن عرصه ز نوع نوع انسان

Чун сқбаҳ ӣ бахяи танги майдон

چون ثقبه ی بخیه تنگ میدان

Лоғари баданон дар он нишеман

لاغر بدنان در آن نشیمن

Аз ҳам гузарондаи ҳам чу сӯзан

از هم گذرانده هم چو سوزن