зи пеши дида то ҷонон ман рафт

ز پیش دیده تا جانان من رفت

Ту пиндорӣ ки аз тани ҷон ман рафт

تو پنداری که از تن جان من رفت

Агар худ ҳамраҳ ҷонон нарафтам

اگر خود همره جانان نرفتم

Вале фарсангҳо афғон ман рафт

ولی فرسنگها افغان من رفت

Сару сомони мҷу аз ман чу рафтӣ

سر و سامان مجو از من چو رفتی

Ту чун рафтӣ сару сомон ман рафт

تو چون رفتی سر و سامان من رفت

Чаҳ дид аз ман ки чун бар ҳам задам чашм

چه دید از من که چون بر هم زدم چشم

Чу ашк аз дидаи гирён ман рафт

چو اشک از دیدهٔ گریان من رفت

Аз он печам ба худ чун мор , ваҳшӣ

از آن پیچم به خود چون مار ، وحشی

Ки ганҷи кулбаи вайрон ман рафт

که گنج کلبهٔ ویران من رفت