Ба тўФи каъбаи ман хоксор хоҳам рафт

به طوف کعبه من خاکسار خواهم رفت

Вале ба ёди сари кӯй ёр хоҳам рафт

ولی به یاد سر کوی یار خواهم رفت

Агар ба боғи рӯми баҳр дидани гулу сарв

اگر به باغ روم بهر دیدن گل و سرو

Ба ёди қомати он глъзор хоҳам рафт

به یاد قامت آن گلعذار خواهم رفت

Ҷудои зи ёр чаҳ бошам дарин диёри муқӣм

جدا ز یار چه باشم درین دیار مقیم

Чу ёр кард сафари зин диёр хоҳам рафт

چو یار کرد سفر زین دیار خواهم رفت

Маро ба майкада , эй мӯҳтасиб руҷӯъӣ нест

مرا به میکده ، ای محتسب رجوعی نیست

Агар рӯми паии дафъ хумор хоҳам рафт

اگر روم پی دفع خمار خواهم رفت

Ба раҳгузораш агар хок раҳ шавад сари ман

به رهگذارش اگر خاک ره شود سر من

Куҷо чу ваҳшӣ аз он раҳгузор хоҳам рафт

کجا چو وحشی از آن رهگذار خواهم رفت