Ҳаргизам ёрб аз он дидор маҳҷӯрӣ мабод

هرگزم یارب از آن دیدار مهجوری مباد

Ин нигоҳи даврро аз рӯй ӯ даврӣ мабод

این نگاه دور را از روی او دوری مباد

Ман куҷоу рухсати он базм ? донам ҷои хеш

من کجا و رخصت آن بزم؟ دانم جای خویش

Дигарон ҳам рухсат ар хоҳанд дастурӣ мабод

دیگران هم رخصت ار خواهند دستوری مباد

Ҳар мараз каз ишқ пеш омад алоҷаш бар манаст

هر مرض کز عشق پیش آمد علاجش بر منست

Лек ҷонамро зи дард , рашк ва ранҷурӣ мабод

لیک جانم را ز درد، رشک و رنجوری مباد

Чашм ғорат кардаро саъбаст аз дидор дӯхт

چشم غارت کرده را صعب است از دیدار دوخت

Ҳеҷ ошиқро илоҳии ҳаргизи ин кӯрӣ мабод

هیچ عاشق را الهی هرگز این کوری مباد

Ҷавҳари ҳасани ту кунҷи хона обод нест

جوهر حسن تو کنج خانهٔ آباد نیست

Бар баннои ҷони ваҳшии ном маъмурӣ мабод

بر بنای جان وحشی نام معموری مباد