Шоми ҳиҷрони ту ташриф ба ҳар ҷои бабрад

شام هجران تو تشریف به هر جا ببرد

Дар пасу пеши ҳазорон шаби ялдои бабрад

در پس و پیش هزاران شب یلدا ببرد

Дӯди оташкада аз кулбаи ошиқи хезад

دود آتشکده از کلبه عاشق خیزد

Гар ба кошонаи худ оташи мўсои бабрад

گر به کاشانهٔ خود آتش موسا ببرد

Меҷаҳд барқи ҷамолӣ ки диҳад аҷри фироқ

میجهد برق جمالی که دهد اجر فراق

Кист то мужда ба ёқӯбу Зулайхои бабрад

کیست تا مژده به یعقوب و زلیخا ببرد

Ишқ чун бар сари каси ҳамлаи бедоди орад

عشق چون بر سر کس حملهٔ بیداد آرد

Аввалаши қӯти бгрихтн аз пои бабрад

اولش قوت بگریختن از پا ببرد

Ҳркро бар дар нозук баданон хонд ишқ

هرکرا بر در نازک بدنان خواند عشق

Дилу ҷонӣ ки буд зи оҳани вхорои бабрад

دل و جانی که بود ز آهن وخارا ببرد

Онкии суди сари бозор муҳаббат хоҳад

آنکه سود سر بازار محبّت خواهد

Бояд онҷои ҳамаи сармояи савдои бабрад

باید آنجا همه سرمایهٔ سودا ببرد

Дар бирав бози занам берух ӯ ризвон ро

در برو باز زنم بی رخ او رضوان را

Гар ба гулзори биҳиштам ба тамошои бабрад

گر به گلزار بهشتم به تماشا ببرد

Надиҳади тўФи снмхонаҳ ба сади ҳаҷи қабул

ندهد طوف صنمخانه به صد حج قبول

Шайхи сунъон ки дилашро бути тарсои бабрад

شیخ صنعان که دلش را بت ترسا ببرد

Бо чунин дард ки ваҳшӣ ба дуо май талабад

با چنین درد که وحشی به دعا می‌طلبد

Боядаш кишт агар номи мудовои бабрад

بایدش کشت اگر نام مداوا ببرد