Кори хӯбӣ на бигуфт дгарон бояд кард

کار خوبی نه بگفت دگران باید کرد

Ҳар чаҳ фармон бидиҳад ҳасани чунон бояд кард

هر چه فرمان بدهد حسن چنان باید کرد

Теғи тезу дил бераҳм чаро дода худо

تیغ تیز و دل بی‌رحم چرا داده خدا

Ҷӯии хӯн бар дар бедоди равон бояд кард

جوی خون بر در بیداد روان باید کرد

Гоҳ бошад ки муруввати надиҳади рухсати ҷавр

گاه باشد که مروت ندهد رخصت جور

Чун буд маслиҳати нози ҳамон бояд кард

چون بود مصلحت ناز همان باید کرد

Суннат миллат хӯбӣаст ки бо соҳиби ишқ

سنت ملت خوبیست که با صاحب عشق

Дӯстӣ аз дилу хасмӣ ба забон бояд кард

دوستی از دل و خصمی به زبان باید کرد

Гӯи забони дарди сари ошиқу маъшӯқи мада

گو زبان درد سر عاشق و معشوق مده

Чист пӯшида аз эшон ки чунон бояд кард

چیست پوشیده از ایشان که چنان باید کرد

Ваҳшии озор ҳарифон кунад аз кам зарфӣ

وحشی آزار حریفان کند از کم ظرفی

Дафъи бдмстиш аз ратли гарон бояд кард

دفع بدمستیش از رطل گران باید کرد