Кӣ дидамаш ки қасди дили зор ман накард

کی دیدمش که قصد دل زار من نکرد

Нанишаст бо рақибӣу озор ман накард

ننشست با رقیبی و آزار من نکرد

Як шамаи кор дар фани ноз ва киришма нест

یک شمه کار در فن ناز و کرشمه نیست

Каз як нигоҳи чашми ту дар кор ман накард

کز یک نگاه چشم تو در کار من نکرد

Гуфтам маранҷ ва гӯш кун аз ман ҳикоятӣ

گفتم مرنج و گوش کن از من حکایتی

Ранҷиш намӯду гӯш ба гуфтор ман накард

رنجش نمود و گوش به گفتار من نکرد

Хандон нишасту шамъи шабистон ғайр шуд

خندان نشست و شمع شبستان غیر شد

Раҳмӣ ба гиряҳои шаби тор ман накард

رحمی به گریه‌های شب تار من نکرد

Ваҳшӣ намонад ҳеҷ сиёсат ки ҳиҷри ёр

وحشی نماند هیچ سیاست که هجر یار

Бо ҷони хастау дили афкор ман накард

با جان خسته و دل افکار من نکرد