Чист қасди хӯни ман он тарки кофари кеш ро

چیست قصد خون من آن ترک کافر کیش را

эй мусулмонон намедонам гуноҳи хеш ро

ای مسلمانان نمی‌دانم گناه خویش را

эй ки пурсӣ мӯҷиби ин нолаҳои дилхарош

ای که پرسی موجب این ناله‌های دلخراش

Сина ам бишкоф то бинии даруни хеш ро

سینه‌ام بشکاف تا بینی درون خویش را

Гар ба бадномӣ кашад корам дар охир давр нест

گر به بدنامی کشد کارم در آخر دور نیست

Ман ки нишнидам дар аввали панди неки андеш ро

من که نشنیدم در اول پند نیک اندیش را

Лутфи хубон гарчи дорад завқ беш аз беш , лек

لطف خوبان گرچه دارد ذوق بیش از بیش، لیک

Ҳолатии дигар буд бедод беш аз беш ро

حالتی دیگر بود بیداد بیش از بیش را

Ҳад ваҳшӣ нест лофи ишқи он султони ҳасан

حد وحشی نیست لاف عشق آن سلطان حسن

Ҳарф бояд зад ба ҳади хештани дарвеш ро

حرف باید زد به حد خویشتن درویش را