Он мастии ту дӯши зи паймона ки буд

آن مستی تو دوش ز پیمانهٔ که بود

Чандини шароб дар хаму хмхонаҳ ки буд

چندین شراب در خم و خمخانهٔ که بود

эй мурғи зуди ром ки оварад нақл ва май

ای مرغ زود رام که آورد نقل و می

Доми фиреби об киу дона ки буд

دام فریب آب که و دانهٔ که بود

Равшани басони оташи ҳасанат меки шуд

روشن بسان آتش حسنت می که شد

Шамъати забонаи каши паии парвона ки буд

شمعت زبانه کش پی پروانهٔ که بود

Овозаи ?ут ба мастӣу риндӣ баланд шуд

آوازه‌ات به مستی و رندی بلند شد

Ифшои он зи наъраи мастона ки буд

افشای آن ز نعرهٔ مستانهٔ که بود

Ваҳшӣ чаҳ пурсишаст ки шуд бо ки ошно

وحشی چه پرسش است که شد با که آشنا

Худ гӯ ки ӯ ба ғайри ту бегона ки буд

خود گو که او به غیر تو بیگانه که بود