Гар рехти пари уқобӣ , фар ҳумо бимонад

گر ریخت پر عقابی ، فر هما بماند

Ҷовиди соя ӯ бар фарқ мо бимонад

جاوید سایهٔ او بر فرق ما بماند

Рафт онкии лашкариро дар ҳамлае шикастӣ

رفت آنکه لشکری را در حمله‌ای شکستی

Лашкари шикан агар рафт кишвар гшо бимонад

لشکر شکن اگر رفت کشور گشا بماند

Моҳи сипеҳри маснад , шуд аз сафи кавокиб

ماه سپهر مسند ، شد از صف کواکب

Меҳри ситораи хайл , гардун ливо бимонад

مهر ستارهٔ خیل ، گردون لوا بماند

Аббоси бики аъзам каз бори эҳтишомаш

عباس بیک اعظم کز بار احتشامش

То инқирози олами гардуни ду то бимонад

تا انقراض عالم گردون دو تا بماند

Хони заъифпарвар каз баҳри ҳифзи ҷонаш

خان ضعیف پرور کز بهر حفظ جانش

Бар чархи олимиро даст дуо бимонад

بر چرخ عالمی را دست دعا بماند

Хуршеди ходим ӯ , гардуни мулозим ӯ

خورشید خادم او ، گردون ملازم او

То ҳашари ин бузургӣ , вена кибриё бимонад

تا حشر این بزرگی، وین کبریا بماند

Гардун захира созад гирди сами самандаш

گردون ذخیره سازد گرد سم سمندش

Каз баҳри чашми гардуни ин тўтё бимонад

کز بهر چشم گردون این توتیا بماند

Гар дасти теғи фитнаи гардун баланд созад

گر دست تیغ فتنه گردون بلند سازد

Хушк аз наҳифи адлаши андар ҳаво бимонад

خشک از نهیب عدلش اندر هوا بماند

Гар ҷон гузошт холии нахли расида ӯ

گر جان گذاشت خالی نخل رسیدهٔ او

ӯ ҳар ду тозаи нахлаш ӯро баҷо бимонад

او هر دو تازه نخلش او را بجا بماند

Инро ба боғи давлату онро ба гулшани бахт

این را به باغ دولت و آنرا به گلشن بخت

Ёрб ки то қиёмат нашав ва намо бимонад

یارب که تا قیامت نشو و نما بماند

Ту ҷовдони Бамонегар ӯ намонад боқӣ

تو جاودان بمانی گر او نماند باقی

Иқболи ту ҷаҳонро то интиҳо бимонад

اقبال تو جهان را تا انتها بماند

Ваҳшӣ ҳамеша монад ин зубдаи замона

وحشی همیشه ماند این زبدهٔ زمانه

То ҳечкас намонад танҳо худо бимонад

تا هیچکس نماند تنها خدا بماند