Куҷо дар базм ӯ ҷой чу ман девона Эй бошад

کجا در بزم او جای چو من دیوانه‌ای باشد

Мақоми ҳамчуи ман девонае , вайрона Эй бошад

مقام همچو من دیوانه ای ، ویرانه‌ای باشد

Чу маҷнӯни тозаи созами достони ишқу расвоӣ

چو مجنون تازه سازم داستان عشق و رسوایی

Ки ӣнҳам дар миёни мардумони афсона Эй бошад

که اینهم در میان مردمان افسانه‌ای باشد

Ману шамъӣ ки бошад қадари ошиқи он қадри пешаш

من و شمعی که باشد قدر عاشق آنقدر پیشش

Ки чун худро бисӯзад камтар аз парвона Эй бошад

که چون خود را بسوزد کمتر از پروانه‌ای باشد

Миёни ошноён ҳар чаҳ мехоҳӣ бикун бо ман

میان آشنایان هر چه می‌خواهی بکن با من

Вале хорам макун чандин агар бегона Эй бошад

ولی خوارم مکن چندین اگر بیگانه‌ای باشد

Магӯ ваҳшӣ куҷо мебошад эй султони мҳрўён

مگو وحشی کجا می‌باشد ای سلطان مهرویان

Куҷо бошад мақомаши гӯшаи майхона Эй бошад

کجا باشد مقامش گوشهٔ میخانه‌ای باشد

Хониш
шморҳ 177 — ъндлӣб