Касе каз рашки ман маҳрӯм аз он паймон шикан гиряд

کسی کز رشک من محروم از آن پیمان شکن گرید

Агар дар базм ӯ бинад маро , бар ҳол ман гиряд

اگر در بزم او بیند مرا، بر حال من گرید

Ба базми айш бедардон ба ҷонам , кӯи ғами ободӣ

به بزم عیش بی دردان به جانم ، کو غم آبادی

Ки сӯзади як тарафи маҷнӯн ва як сӯ кӯҳкан гиряд

که سوزد یک طرف مجنون و یک سو کوهکن گرید

Чаҳ май пурсӣ ҳадиси дарди прўрдӣ ки аҳволаш

چه می‌پرسی حدیث درد پروردی که احوالش

Касе ҳаргизи нафаҳмади бскаҳи ҳангом сухан гиряд

کسی هرگز نفهمد بسکه هنگام سخن گرید

Нишинам ман ҳам аз андӯҳу давр аз кӯй ӯ гарем

نشینم من هم از اندوه و دور از کوی او گریم

Ғарибу дардмандӣ ҳар куҷои давр аз ватан гиряд

غریب و دردمندی هر کجا دور از وطن گرید

Бирав эй пндгў бигзор ваҳширо ки ин мискин

برو ای پندگو بگذار وحشی را که این مسکین

Дамӣ биншинад ва бар рӯзгор хештан гиряд

دمی بنشیند و بر روزگار خویشتن گرید