Ҳаркии ёри мости майли куштан мо ме кунад

هرکه یار ماست میل کشتن ما می‌کند

Ҷурм ёрон чист даврони ин тақозо ме кунад

جرم یاران چیست دوران این تقاضا می‌کند

намекунад ифшои дарди ишқи доғ тоза ам

می‌کند افشای درد عشق داغ تازه‌ام

Ин сияҳи рӯи дардмандонро чаҳ расво ме кунад

این سیه‌رو دردمندان را چه رسوا می‌کند

Ашк ҳар дами пеш мардум обрӯем май барад

اشک هر دم پیش مردم آبرویم می‌برد

Чун тавон гуфтан ки тифлӣ бо ман инҳо ме кунад

چون توان گفتن که طفلی با من اینها می‌کند

Аз ҷунуни мо тамошоӣ хушӣ хоҳад шудан

از جنون ما تماشای خوشی خواهد شدن

Ҳар ки меояд ба кӯии мо тамошо ме кунад

هر که می‌آید به کوی ما تماشا می‌کند

Дам ба дам аз дарди ваҳшии санг бар дил ме занад

دم به دم از درد وحشی سنگ بر دل می‌زند

Ҳар замони дарди дилӣ аз санг пайдо ме кунад

هر زمان درد دلی از سنگ پیدا می‌کند

Хониш
шморҳ 188 — ъндлӣб