Ҳаргиз ба ғарази ишқи ман олӯда нагардад

هرگز به غرض عشق من آلوده نگردد

Чашмам ба кафи пой касе суда нагардад

چشمم به کف پای کسی سوده نگردد

Олӯдаи ним чун дгарони ин ҳунарам ҳаст

آلوده نیم چون دگران این هنرم هست

Каз суҳбати ман ҳечкас олӯда нагардад

کز صحبت من هیچکس آلوده نگردد

Парвонааму одати ман сӯхтани хеш

پروانه‌ام و عادت من سوختن خویش

То пок насузам дилам осӯда нагардад

تا پاک نسوزم دلم آسوده نگردد

Бо блҳўс аз покии домон ту гуфтам

با بلهوس از پاکی دامان تو گفتم

То боз ба дунболи ту беҳуда нагардад

تا باز به دنبال تو بیهوده نگردد

Ваҳшии зи ғамаши ҷони ту Фрсўд аҷаб нест

وحشی ز غمش جان تو فرسود عجب نیست

Ҷонаст на сангаст ки фарсӯда нагардад

جانست نه سنگست که فرسوده نگردد