Сокин гулхан шудам то соф кардам сина ро

ساکن گلخن شدم تا صاف کردم سینه را

Додам аз хокистари гулхани сафои ойӣна ро

دادم از خاکستر گلخن صفا آیینه را

Пеши риндони ҳақи шиносӣ дар либосӣ дигар аст

پیش رندان حق شناسی در لباسی دیگر است

Пар ба мо манимоӣ зоҳиди хирқаи пашмина ро

پر به ما منمای زاهد خرقهٔ پشمینه را

Ганҷи сабрӣ беш азин дар дил ба қадари хеш буд

گنج صبری بیش ازین در دل به قدر خویش بود

Лашкар ғам кард ғорати нақди ин ганҷина ро

لشکر غم کرد غارت نقد این گنجینه را

Рӯзи мурдани дарди дил бар хок май созами рақам

روز مردن درد دل بر خاک می‌سازم رقم

Чун кунам кас нест то гӯям ғами дерина ро

چون کنم کس نیست تا گویم غم دیرینه را

Гар ба куштани кин ваҳшӣ меравад аз синаи ?ут

گر به کشتن کین وحشی می‌رود از سینه‌ات

Кард хӯни худ бҳл , бурдор теғи кӣна ро

کرد خون خود بحل ، بردار تیغ کینه را