Сади ҳашари ҷони зи паии якка саворӣ расед

سد حشر جان ز پی یکه سواری رسید

Ханҷари пурхӯн ба дасти шер шикорӣ расед

خنجر پرخون به دست شیر شکاری رسید

Биҳдаҳ абраш натохт ин тарафи он тарки маст

بیهده ابرش نتاخت این‌طرف آن ترک مست

Теғ ба дасти ин чунин аз пай корӣ расед

تیغ به دست این‌چنین از پی کاری رسید

Рахши дуоне зи пеш , ашк фишонӣ зи пай

رخش‌دوانی ز پیش، اشک‌فشانی ز پی

Тунди савории гузашт , ғошия дорӣ расед

تند سواری گذشت ، غاشیه‌داری رسید

Доғи ҷунуни тозаи гашти ин дили пажмурда ро

داغ جنون تازه گشت این دل پژمرده را

Сахт хазоне гузашт , хуб баҳорӣ расед

سخت خزانی گذشت، خوب بهاری رسید

Ваҳшии азин мавҷ хез раст вале баъди марг

وحشی ازین موج خیز رست ولی بعد مرگ

Ғӯта басӣ зад ба хӯн то ба канорӣ расед

غوطه بسی زد به خون تا به کناری رسید