Масти он тарк ба кошонаи ман буд имрӯз

مست آن ترک به کاشانه من بود امروز

Ваа чаҳ ғавғо ки на дар хонаи ман буд имрӯз

وه چه غوغا که نه در خانهٔ من بود امروز

Вой бар ғайр агар як ду се рӯзӣ монад

وای بر غیر اگر یک دو سه روزی ماند

Бо ман ин навъ ки ҷононаи ман буд имрӯз

با من این نوع که جانانهٔ من بود امروز

Бе лабати хӯни дилӣ буд ки даврам ме дод

بی لبت خون دلی بود که دورم می‌داد

Май ки дар соғару паймонаи ман буд имрӯз

می که در ساغر و پیمانهٔ من بود امروز

Бскаҳи шаби қиссаи девонагӣ аз ман сар зад

بسکه شب قصهٔ دیوانگی از من سر زد

Бар забони ҳамаи афсонаи ман буд имрӯз

بر زبان همه افسانهٔ من بود امروز

Шарҳи вайронагии ҷғди ғам аз ваҳшӣ пресс

شرح ویرانگی جغد غم از وحشی پرس

Зонка як лаҳза ба вайронаи ман буд имрӯз

زانکه یک لحظه به ویرانهٔ من بود امروز