Банд дигар дорам аз ишқат ба ҳар пайванди хеш

بند دیگر دارم از عشقت به هر پیوند خویش

Ҷазба Эй хоҳам ки аз ҳам бгслонми банди хеш

جذبه‌ای خواهم که از هم بگسلانم بند خویش

Ишқ хунхораст бо бегонау хешаш чаҳ кор

عشق خونخوار است با بیگانه و خویشش چه کار

Хӯрд кам хӯнии магари ёқӯб аз фарзанди хеш

خورد کم خونی مگر یعقوب از فرزند خویش

Истодан нест бар як матлабам дар ҳеҷ ҳол

ایستادن نیست بر یک مطلبم در هیچ حال

Бар намеоем ба майл табъ нохурсанд хеш

بر نمی‌آیم به میل طبع ناخرسند خویش

Инчунин мустағнӣ аз ҳоли тиҳӣ дастон мабош

اینچنین مستغنی از حال تهی دستان مباش

Охир эй манъам нигоҳӣ кун ба ҳоҷатманди хеш

آخر ای منعم نگاهی کن به حاجتمند خویش

Ваҳшӣ омад аз хумори зуҳди хушками ҷон ба лаб

وحشی آمد از خمار زهد خشکم جان به لب

Кӯи салои ҷуръае то башиканам савганди хеш

کو صلای جرعه‌ای تا بشکنم سوگند خویش