Бо ҷавонӣ чанд дар айни вафо май бинмш

با جوانی چند در عین وفا می‌بینمش

Боз бо ҷамъи ғарибии ошно май бинмш

باز با جمع غریبی آشنا می‌بینمش

Боз то имрӯз дорад бо ки майли ихтилот

باز تا امروز دارد با که میل اختلاط

Зонка аз ёрони дирузии ҷудо май бинмш

زانکه از یاران دیروزی جدا می‌بینمش

Моҳи рухсораш ки чун ойӣна будӣ дар сафо

ماه رخسارش که چون آیینه بودی در صفا

Бесафо гардид бо ман бесафо май бинмш

بی‌صفا گردید با من بی‌صفا می‌بینمش

Онкӣ ҳар дам дар раҳ ӯ мефикандам хеш ро

آنکه هر دم در ره او می‌فکندم خویش را

Роҳ май гардонам акнӯн ҳар куҷо май бинмш

راه می‌گردانم اکنون هر کجا می‌بینمش

Мурғи дили ваҳшӣ ки аз домӣ ба чандини ҳилаи ҷуст

مرغ دل وحشی که از دامی به چندین حیله جست

Аз срнўи боз ҷое мубтало май бинмш

از سرنو باز جایی مبتلا می‌بینمش