Қимати аҳли вафо ёр надонист дареғ

قیمتِ اهلِ وفا یار ندانست دریغ

Қадари ёрон вафодор надонист дареғ

قدرِ یارانِ وفادار ندانست دریغ

Дарди маҳрӯмии дидори марои кишти афсӯс

درد محرومی دیدار مرا کشت افسوس

Ёри ҳоли ман бемор надонист дареғ

یار حالِ منِ بیمار ندانست دریغ

Ёр ҳар хору хасии гашти дарин гулшани ҳайф

یارِ هر خار و خسی گشت درین گلشن حیف

Қимати он гул рухсор надонист дареғ

قیمتِ آن گلِ رخسار ندانست دریغ

Зорами андохти зи пои хории ҳиҷрони ҳайҳот

زارم انداخت ز پا خواریِ هجران هیهات

Мардуму ҳоли маро ёр надонист дареғ

مُردم و حالِ مرا یار ندانست دریغ

Ваҳшии он арбадаи ҷӯи кишт ба хории мо ро

وحشی آن عربده‌جو کُشت به خواری ما را

Қадари ушшоқ ҷгрхўор надонист дареғ

قدر عشّاقِ جگرخوار ندانست دریغ