Ту змн пресс қадари рӯзи висол

تو زمن پرس قدر روز وصال

Ташна донад ки чист оби зулол

تشنه داند که چیست آب زلال

Завқи он ҷустан аз қафас ногоҳ

ذوق آن جستن از قفس ناگاه

Ман шиносам на мурғи фориғи бол

من شناسم نه مرغ فارغ بال

наме тавон марди баҳри он ҳиҷрон

می‌توان مرد بهر آن هجران

Каши висол ту бошад аз дунбол

کش وصال تو باشد از دنبال

Ин манам , ин манам ба хизмати ту

این منم، این منم به خدمت تو

эй хушами ҳол вае хушами аҳвол

ای خوشم حال و ای خوشم احوال

Ин туе , ин туе баробари ман

این تویی، این تویی برابر من

эй хушами бахт вае хушами иқбол

ای خوشم بخت و ای خوشم اقبال

Ваҳшии асбоби хўшдлӣ ҳама ҳаст

وحشی اسباب خوشدلی همه هست

эй дариғо ду ҷоми моломол

ای دریغا دو جام مالامال