Ба онкӣ бар срлтФии макаши зи миннати хешам

به آنکه بر سرلطفی مکش ز منت خویشم

Саги вафои худу бандаи муҳаббати хешам

سگ وفای خود و بندهٔ محبت خویشم

Сазои хизмат шоистааст лутф чаҳ миннат

سزای خدمت شایسته است لطف چه منت

зи хизматами хаҷалу ҳқгзори хизмати хешам

ز خدمتم خجل و حقگزار خدمت خویشم

Анояти ту ба подоши сбрдорму тоқат

عنایت تو به پاداش صبردارم و طاقت

Ба шукри сабри худу зикри хиртоқти хешам

به شکر صبر خود و ذکر خیرطاقت خویشم

Паланги хуии Ғаззолӣ ки май Ромади зи фиришта

پلنگ خوی غزالی که می‌رمد ز فرشته

Чигуна сохтмши роми сайди қудрати хешам

چگونه ساختمش رام صید قدرت خویشم

Ба коми шери дарун рафтан ва ба ком расӣдан

به کام شیر درون رفتن و به کام رسیدن

Крости Зуҳрау ёрои ғуломи ҷуръати хешам

کراست زهره و یارا غلام جرأت خویشم

Чаҳ хуши гузидаи уммат аз бисоти ҳасани фурӯашон

چه خوش گزیده‌امت از بساط حسن فروشان

На ошиқи ту ки ман ошиқи басирати хешам

نه عاشق تو که من عاشق بصیرت خویشم

Маро расад ки чу ваҳшии чунин далери даройам

مرا رسد که چو وحشی چنین دلیر درآیم

Ки хондаи лутфи ту дар сояи ҳимояти хешам

که خوانده لطف تو در سایهٔ حمایت خویشم