Маслиҳати дидаи чунин сабр ки сӯяш нарӯм

مصلحت دیده چنین صبر که سویش نروم

Нанишинам ба раҳаш бар сар кӯяш нарӯм

ننشینم به رهش بر سر کویش نروم

Ҳаст хуши маслиҳатӣ лек дариғо кӯи тоб

هست خوش مصلحتی لیک دریغا کو تاب

Ки як имрӯз ба назора рӯйиш нарӯм

که یک امروز به نظارهٔ رویش نروم

Орзӯи номи яке силсила ҷунбонам ҳаст

آرزو نام یکی سلسله جنبانم هست

Худ ба худ ман ба шикангирӣ мӯяш нарӯм

خود به خود من به شکن گیری مویش نروم

Сад сало мезанад он чашм ва ба ин ҷуръати шавқ

سد صلا می‌زند آن چشم و به این جرأت شوق

Бар дар васли зи андеша хеш нарӯм

بر در وصل ز اندیشهٔ خویش نروم

Гар тавон хонд фусунӣ ки дар оянд ба дил

گر توان خواند فسونی که در آیند به دل

Ҳаргиз аз пеши дили арбада ҷӯяш нарӯм

هرگز از پیش دل عربده جویش نروم

Соқии мо з май хос ба базм оварда аст

ساقی ما ز می خاص به بزم آورده است

Нест маълум ки аз даст сабуяш нарӯм

نیست معلوم که از دست سبویش نروم

Ваҳшии ин ишқ бад афтод аҷабгар охир

وحشی این عشق بد افتاد عجب گر آخر

Дар сари ҳасрати рухсор накӯяш нарӯм

در سر حسرت رخسار نکویش نروم