Чун Тифли ашки парда дар роз нестам
چون طفل اشک پرده در راز نیستم
Аз ман мапуаш роз ки ғаммоз нестам
از من مپوش راز که غماز نیستم
Дар интизори инки магар хондам шабӣ
در انتظار اینکه مگر خواندم شبی
Як шаб нашуд ки гӯш бар овоз нестам
یک شب نشد که گوش بر آواز نیستم
Бихўди марои ҳикоят ӯ чист бар забон
بیخود مرا حکایت او چیست بر زبان
Гар дар хаёли он бут танноз нестам
گر در خیال آن بت طناز نیستم
Дар базм ишқ нарад Муродӣ наме задам
در بزم عشق نرد مرادی نمیزدم
Зонрў ки чун рақиби дағо боз нестам
زانرو که چون رقیب دغا باز نیستم
Гар тарк хонимон накунам аз барои ту
گر ترک خانمان نکنم از برای تو
Ваҳшии ринди хона барандоз нестам
وحشی رند خانه برانداز نیستم
Хониш