Аз баҳр чаҳ дар маҷлис ҷонона набошам

از بهر چه در مجلس جانانه نباشم

Гирди сари он шамъ чу парвона набошам

گرد سر آن شمع چو پروانه نباشم

Бемӯҷиб аз ӯ ранҷам ва беваҷҳ кунам сулҳ

بی موجب از او رنجم و بی وجه کنم صلح

Инҳо накунам ошиқ девона набошам

اینها نکنم عاشق دیوانه نباشم

Сад фасл баҳор ояд ва берун нануҳум гом

صد فصل بهار آید و بیرون ننهم گام

Тарсам ки биёеи ту ва дар хона набошам

ترسم که بیایی تو و در خانه نباشم

Бегона шавам аз ту ки бегонаи парастӣ

بیگانه شوم از تو که بیگانه پرستی

Озори кашамгар зи ту бегона набошам

آزار کشم گر ز تو بیگانه نباشم

Ваҳшии сифат аз наргиси махмури ту мастам

وحشی صفت از نرگس مخمور تو مستم

Зонаст ки бенаъра мастона набошам

زان است که بی نعرهٔ مستانه نباشم