Шуд сарфи умрам дар вафои бедоди ҷонон ҳамчунон

شد صرف عمرم در وفا بیداد جانان همچنان

Ҷони бохатм дар дӯстӣ ӯ душмани ҷон ҳамчунон

جان باختم در دوستی او دشمن جان همچنان

Ҳар кас ки омад ғайри мо дар базм васлаш ёфт ҷо

هر کس که آمد غیر ما در بزم وصلش یافت جا

Мо бар сари роҳи фано бо хоки яксон ҳамчунон

ما بر سر راه فنا با خاک یکسان همچنان

Умрӣаст каз пеш назар бигузашт он бидодгар

عمریست کز پیش نظر بگذشت آن بیدادگر

Мо бар сари он раҳгузари афтодаи ҳайрон ҳамчунон

ما بر سر آن رهگذر افتاده حیران همچنان

Ҳолам мапурс Эй ҳамнишин бе турраи он нозанин

حالم مپرس ای همنشین بی طرهٔ آن نازنین

Ошуфта будам пеш азин ҳастам парешон ҳамчунон

آشفته بودم پیش ازین هستم پریشان همچنان

Ваҳшии басии шаб то саҳар будам парешон , дида тар

وحشی بسی شب تا سحر بودم پریشان، دیده تر

Боқии сети он сӯзи ҷигар ваон чашми гирён ҳамчунон

باقی‌ست آن سوز جگر وان چشم گریان همچنان