Ин замон ёрб ма маҳмил нишин ман куҷост

این زمان یارب مه محمل نشین من کجاست

Орзӯи бахши дили андӯҳгин ман куҷост

آرزو بخش دل اندوهگین من کجاست

Ҷонам аз ғам бар лаб омад , оҳ аз ин ғам , чун кунам

جانم از غم بر لب آمد، آه از این غم، چون کنم

Боиси хушҳолии ҷони ғамин ман куҷост

باعث خوشحالی جان غمین من کجاست

эй сабои ёрии намои ашки ниёз ман бибин

ای صبا یاری نما اشک نیاز من ببین

Ранҷа шӯ бингар ки ёри нозанин ман куҷост

رنجه شو بنگر که یار نازنین من کجاست

Давр аз он ошӯби ҷону дил , дигар сабрам намонад

دور از آن آشوب جان و دل ، دگر صبرم نماند

Офати сабру дилу ошӯби дайн ман куҷост

آفت صبر و دل و آشوب دین من کجاست

Меҳнату андӯҳи ҳиҷрони кишт чун ваҳшии маро

محنت و اندوه هجران کشت چون وحشی مرا

Мояи айши дили андӯҳгин ман куҷост

مایهٔ عیش دل اندوهگین من کجاست