Ба дастовар бутии ҷони бахшу айш ҷовдонӣ кун

به دست آور بتی جان بخش و عیش جاودانی کن

Ҳаёти Хизри хоҳии фикри об зиндагонӣ кун

حیات خضر خواهی فکر آب زندگانی کن

зи аҳли ншأаҳи ҳарфӣ ёд дорам ҷон ман бишинав

ز اهل نشأه حرفی یاد دارم جان من بشنو

Нишин бо шишаи ҳамзону ва майро ёр ҷонӣ кун

نشین با شیشه همزانو و می را یار جانی کن

Дили миноӣ май бояд ки бошад соф бо риндон

دل مینای می‌باید که باشد صاف با رندان

Дигар ҳаркас ки бошад гӯ чу соғар саргаронӣ кун

دگر هرکس که باشد گو چو ساغر سرگرانی کن

Ба овози дафу неи хокбўс дайр ме гуяд

به آواز دف و نی خاکبوس دیر می‌گوید

Биёи хок дар майхона бош ва Комронӣ кун

بیا خاک در میخانه باش و کامرانی کن

зи рангомезӣ даврон машав ғофили з ман бишинав

ز رنگ آمیزی دوران مشو غافل ز من بشنو

Май рангин ба ҷом андозу ориз арғавонӣ кун

می رنگین به جام انداز و عارض ارغوانی کن

Насиҳат гӯш кун ваҳшӣ ки аз ғам пер гардидӣ

نصیحت گوش کن وحشی که از غم پیر گردیدی

Суроҳеи гиру соғари хоҳу ҳаззӣ аз ҷавонӣ кун

صراحی گیر و ساغر خواه و حظی از جوانی کن