зи Кувайт рахт барбастам нигоҳии зод роҳам кун

ز کویت رخت بربستم نگاهی زاد راهم کن

Ба тақсири анояти як табассум узр хоҳам кун

به تقصیر عنایت یک تبسم عذر خواهم کن

Раҳи овораге дар пеш ва аз паии дидаи ҳасрат

ره آوارگی در پیش و از پی دیدهٔ حسرت

Видоъии ном на инроу чашмӣ бар нигоҳам кун

وداعی نام نه این را و چشمی بر نگاهم کن

зи кӯй ӯ ки кори посбон каъба ме кардам

ز کوی او که کار پاسبان کعبه می‌کردم

Худоё безаруратгар рӯми санг сиёҳам кун

خدایا بی ضرورت گر روم سنگ سیاهم کن

Бихон эй ишқи афсунӣ ва он афсун бидам бар ман

بخوان ای عشق افسونی و آن افسون بدم بر من

Марои болу парии даҳ мурғи он парвоз гоҳам кун

مرا بال و پری ده مرغ آن پرواز گاهم کن

Ба канъонам мабар эй бахти ман Юсуф наме хоҳам

به کنعانم مبر ای بخت من یوسف نمی‌خواهم

Ббронҷо ки кӯй ӯст дар зиндон ва чоҳам кун

ببرآنجا که کوی اوست در زندان و چاهم کن

зи сади фарсанг аз пушти ҳарифони ҷустаи пайконам

ز سد فرسنگ از پشت حریفان جسته پیکانم

Марви наздик ӯ ваҳшии ҳазар аз тир оҳам кун

مرو نزدیک او وحشی حذر از تیر آهم کن