эй ки дили барадии зи дилдори ман озораш макун

ای که دل بردی ز دلدار من آزارش مکن

Ончӣ ӯ дар кор ман кардаст дар кораш макун

آنچه او در کار من کردست در کارش مکن

Ҳиндӯии чашм ту шуд май байни харидорона аш

هندوی چشم تو شد می‌بین خریدارانه‌اش

Эътимодӣ лек бар таркон хунхораш макун

اعتمادی لیک بر ترکان خونخوارش مکن

Гарчи ту султон ҳасанӣ дорад ӯ ҳам кишварӣ

گرچه تو سلطان حسنی دارد او هم کشوری

Шавкат ҳасанаш мабар беқадар ва миқдораш макун

شوکت حسنش مبر بی‌قدر و مقدارش مکن

Интиқом аз ман кашад мапаснд бар ман ин ситам

انتقام از من کشد مپسند بر من این‌ستم

Рухсати назорааш даҳ манъ дидораш макун

رخصت نظاره‌اش ده منع دیدارش مکن

Ҷой дигар дорад ӯ шаҳбози авҷи ҷони мост

جای دیگر دارد او شهباز اوج جان ماست

Ҳам қафас бо хайли мурғон гирифтораш макун

هم قفس با خیل مرغان گرفتارش مکن

Ин чаҳ густохии сети ваҳшӣ то чаҳ бошад ҳукми ноз

این چه گستاخی‌ست وحشی تا چه باشد حکم ناز

Илтимоси лутф бо ӯ кардан аз ёраш макун

التماس لطف با او کردن از یارش مکن