Шуд бе ҳисоби кишвари ҷонҳо хароб аз ӯ

شد بی‌حساب کشور جانها خراب از او

Таркасту тундху чаҳ аҷаб беҳисоб аз ӯ

ترک است و تندخو چه عجب بی حساب از او

Парвонаи як замон дигар зинда беш нест

پروانه یک زمان دگر زنده بیش نیست

эй шамъ саркашӣ макуну рухи мтоб аз ӯ

ای شمع سرکشی مکن و رخ متاب از او

Сар дар ниқоби хоби каш эй блҳўс ки ту

سر در نقاب خواب کش ای بلهوس که تو

Бе ёри зиндаеу надории ҳиҷоб аз ӯ

بی‌یار زنده‌ای و نداری حجاب از او

То парда барграфт зи моҳи тамоми хеш

تا پرده برگرفت ز ماه تمام خویش

Рӯи зардӣ тамом кашид офтоб аз ӯ

رو زردی تمام کشید آفتاب از او

Ваҳшӣ ки ним кушта ба хӯн метапад зи ту

وحشی که نیم کشته به خون می‌تپد ز تو

Бо ҷони магар бурун равад ин изтироб аз ӯ

با جان مگر برون رود این اضطراب از او