Сади хонаи дайни сӯхт ба ҳар раҳгузар аз ту

سد خانهٔ دین سوخت به هر رهگذر از تو

Кофар накунад ончӣ ту кардӣ , ҳазар аз ту

کافر نکند آنچه تو کردی ، حذر از تو

Бераҳм касе шарҳи ҷигар хӯрдан ман пресс

بی رحم کسی شرح جگر خوردن من پرس

Пайкони ҷафо чанд хӯрам бар ҷигар аз ту

پیکان جفا چند خورم بر جگر از تو

Онкас ки баровард маро аз чу ту нахлӣ

آنکس که برآورد مرا از چو تو نخلی

Ёрб нахурд дар чамани умр бар аз ту

یارب نخورد در چمن عمر بر از تو

эй қосид аз он ҳамсафари ғайр хабар чист

ای قاصد از آن همسفر غیر خبر چیست

Мштоб ки маълум кунам як хабар аз ту

مشتاب که معلوم کنم یک خبر از تو

Ваҳшӣ чаҳ диҳии шарҳ ба мо ҳарфи ғами хеш

وحشی چه دهی شرح به ما حرف غم خویش

Мо низ асирем ба сади ғами бтар аз ту

ما نیز اسیریم به سد غم بتر از تو