Софи тараб омода кун тартиби ъшртхонаҳи даҳ

صاف طرب آماده کن ترتیب عشرتخانه ده

Биншин ва бинишон ғайрро , паймонаи хур , паймонаи даҳ

بنشین و بنشان غیر را ، پیمانه خور ، پیمانه ده

Нақли вафо дар базм на то ром гардад муддаӣ

نقل وفا در بزم نه تا رام گردد مدعی

Мурғӣ ки набӯд дар қафас ӯро фиреби донаи даҳ

مرغی که نبود در قفس او را فریب دانه ده

То гарм гардад ҳар замони ҳангомае дар кӯии ту

تا گرم گردد هر زمان هنگامه‌ای در کوی تو

Тифлони бозии дӯстро занҷири ин девонаи даҳ

طفلان بازی دوست را زنجیر این دیوانه ده

Бо лоуболии машрабони хуш бар сари майдони дро

با لاابالی مشربان خوش‌بر سر میدان درآ

Дасторро ошуфта кун тобӣ бар он риндонаи даҳ

دستار را آشفته کن تابی بر آن رندانه ده

Гар пеш ӯ гаштии хаҷал саҳласт ин хуфт бикаш

گر پیش او گشتی خجل سهل است این خفت بکش

Ваҳшии шикоят то ба кӣ тахфифи ин афсонаи даҳ

وحشی شکایت تا به کی تخفیف این افسانه ده