Дар раҳи пари хатари ишқ батон бим сар аст

در ره پر خطر عشق بتان بیم سر است

Бар ҳазар бош дар ин роҳ ки сар дар хатар аст

بر حذر باش در این راه که سر در خطر است

Пеш аз онрўз ки меРом ҷигарамро бишкоф

پیش از آنروز که میرم جگرم را بشکاف

То бибинӣ ки чаҳ хӯнҳо зи туам дар ҷигар аст

تا ببینی که چه خونها ز توام در جگر است

Чаҳ кунам бо дили худкоми балои дӯст ки ӯ

چه کنم با دل خودکام بلا دوست که او

Меравад бештари онҷо ки бало бесипар аст

میرود بیشتر آنجا که بلا بی‌سپر است

Шамъи саргарм ба тоҷ срхўишаст чаро

شمع سرگرم به تاج سرخویش است چرا

Бо чунин зиндагӣӣ каз сари шаб то саҳар аст

با چنین زندگیی کز سر شب تا سحر است

Чанд гӯйанд ба ваҳшӣ ки ниҳон кун ғами хеш

چند گویند به وحشی که نهان کن غم خویش

Аз ки пӯшади ғами худ чун ҳамаи касро хабар аст

از که پوشد غم خود چون همه کس را خبر است