Чаҳ дидӣ эй ки ҳаргиз бад набинӣ

چه دیدی ای که هرگز بد نبینی

Ки сӯии мубталоӣ худ набинӣ

که سوی مبتلای خود نبینی

ЪФои ки илоҳи марои киштӣ ва рафтӣ

عفا ک اله مرا کشتی و رفتی

Накӯ рафтӣ алоҳӣ бад набинӣ

نکو رفتی الاهی بد نبینی

Мҷуи поёни дарёии муҳаббат

مجو پایان دریای محبت

Ки гардии ғарқу онро ҳад набинӣ

که گردی غرق و آنرا حد نبینی

зи мақсӯдам бар оварадӣ рқибо

ز مقصودم بر آوردی رقیبا

Алоҳии раҳи сӯй мақсад набинӣ

الاهی ره سوی مقصد نبینی

Чаҳ таври бади з ман дидӣ ки сӯем

چه طور بد ز من دیدی که سویم

Ба он таврӣ ки мебояд набинӣ

به آن طوری که می‌باید نبینی

Манам ваҳшии ҳамин мардӯди базмаш

منم وحشی همین مردود بزمش

Ба пешаши дигаронро бад набинӣ

به پیشش دیگران را بد نبینی