эй аз гули узрот ҳар мурғро навое

ای از گل عذرات هر مرغ را نوایی

Дар ҳар дилии хаёлӣ бар ҳар сиррии ҳавоӣ

در هر دلی خیالی بر هر سری هوایی

Ойин бе вафоеи ҳам худ бигӯ ки хуб аст

آیین بی‌وفایی هم خود بگو که خوب است

Аз чун ту хубрӯеу з чун ту дилрабое

از چون تو خوبرویی و ز چون تو دلربایی

Ҳар ҷои саг ту дидам рӯ дод гиряи бихўд

هر جا سگ تو دیدم رو داد گریه بیخود

Чун бе касе ки бинад аз дўрошноиӣ

چون بی‌کسی که بیند از دورآشنایی

Омад ба базми риндони маст аз май шабона

آمد به بزم رندان مست از می شبانه

Минои шикаст ҷое соғар фиканд ҷое

مینا شکست جایی ساغر فکند جایی

Ваҳшии видоъ ҷон кун комад ба дидан ту

وحشی وداع جان کن کامد به دیدن تو

Сангини дилӣ , ғарибӣ , ошиқи кашӣ , балое

سنگین دلی ، غریبی ، عاشق کشی ، بلایی