Хушаст чашм ба чашми туу нигоҳ наоне

خوش است چشم به چشم تو و نگاه نهانی

Рисолати дилу ҷони сӯии ҳам зи роҳ наоне

رسالت دل و جان سوی هم ز راه نهانی

Киришмаи ту з бас бошадаш барои иҷобат

کرشمهٔ تو ز بس باشدش برای اجابت

Дуои зери лаби андари миёни оҳ наоне

دعای زیر لب اندر میان آه نهانی

Ту хуш нишаста ба тамкину ҳасан аз ту наҳуфта

تو خوش نشسته به تمکین و حسن از تو نهفته

Ба ҷилваи баҳри фиребам ба ҷилваи гоҳ наоне

به جلوه بهر فریبم به جلوه‌گاه نهانی

Чаҳ рӯзгор хушаст он барои рафъи мзнаҳ

چه روزگار خوش است آن برای رفع مظنه

Итоби зоҳиру сади лутфу узри хоҳ наоне

عتاب ظاهر و سد لطف و عذر خواه نهانی

Ба ғорати дили мо тохти ғамзаи вои асирӣ

به غارت دل ما تاخت غمزه وای اسیری

Каш аз камӣни бдроинди он сипоҳ наоне

کش از کمین بدرآیند آن سپاه نهانی

Ба ҷурм дидан пинҳон бикаш ба фатвои нозам

به جرم دیدن پنهان بکش به فتوی نازم

Ки куштанӣ нашавад каси саги гуноҳ наоне

که کشتنی نشود کس سگ گناه نهانی

зи хӯни ваҳшӣ агар мункирии нигоҳ ба ман кун

ز خون وحشی اگر منکری نگاه به من کن

Ки бгзорнм аз он чашми сади гувоҳ наоне

که بگذارنم از آن چشم سد گواه نهانی

Хониш
шморҳ 390 — ъндлӣб