Имрӯзи нози узри ҷафоҳои рафтаи хост

امروز ناز عذر جفاهای رفته خواست

Узрӣ ки ӯ нахост , табассум , наҳуфтаи хост

عذری که او نخواست، تبسم ، نهفته خواست

Ман бандаи нигаҳ ки ба сади шарҳ ва баст гуфт

من بندهٔ نگه که به سد شرح و بسط گفت

Ҳарфи аноятӣ ки табассум , нагуфта хост

حرف عنایتی که تبسم، نگفته خواست

Аз нӯки ғамза суфта шуду хуб суфта шуд

از نوک غمزه سفته شد و خوب سفته شد

Дарҳои рози ҳам ки нигоҳаш насуфта хост

درهای راز هم که نگاهش نسفته خواست

Лутф омаду талофии сад сола ме кунад

لطف آمد و تلافی سد ساله می‌کند

Хашм арча кард ҳар чаҳ дар ин як ду ҳафтаи хост

خشم ارچه کرد هر چه در این یک دو هفته خواست

Борад ба вақти худ ҳамаи борони илтифот

بارد به وقت خود همه باران التفات

Абри аноятӣ ки риёзии шукуфтаи хост

ابر عنایتی که ریاضی شکفته خواست

Дилро навиди коташи хуии ту поки сӯхт

دل را نوید کاتش خوی تو پاک سوخت

Хору хасии каш аз сари он кӯии рафтаи хост

خار و خسی کش از سر آن کوی رفته خواست

Шукри худоро ки мард ба бедории фироқ

شکر خدا را که مرد به بیداری فراق

Ваҳшӣ касе ки дидаи бахти ту хуфтаи хост

وحشی کسی که دیدهٔ بخت تو خفته خواست