Дар дили ҳамон муҳаббати пешина боқӣ аст

در دل همان محبت پیشینه باقی است

Он дӯстӣ ки буд дар ин сина боқӣ аст

آن دوستی که بود در این سینه باقی است

Бози оу ҳасани ҷилваи даҳу арз ноз кун

باز آ و حسن جلوه ده و عرض ناز کن

Кони дил ки буд соф чу ойӣна боқӣ аст

کان دل که بود صاف چو آیینه باقی است

Аз мо фурӯтанӣ сет бикаш теғи интиқом

از ما فروتنی‌ست بکش تیغ انتقام

Бар хотири шарифат агар кӣна боқӣ аст

بر خاطر شریفت اگر کینه باقی است

Нақдина вафост ҳамон бар айёри хеш

نقدینه وفاست همان بر عیار خویش

Қуфлӣ ки буд бар дар ганҷина боқӣ аст

قفلی که بود بر در گنجینه باقی است

Ваҳшӣ агар зи кисвати риндӣ дилат гирифт

وحشی اگر ز کسوت رندی دلت گرفت

Зуҳду салоҳу хирқаи пашмина боқӣ аст

زهد و صلاح و خرقهٔ پشمینه باقی است