Абрӯӣ ту ҷанбеду хадангии зи камони ҷуст

ابروی تو جنبید و خدنگی ز کمان جست

Бар сина чунон хӯрд ки аз ҷавшани ҷони ҷуст

بر سینه چنان خورد که از جوشن جان جست

Ин чашм чаҳ буд оҳ ки ногоҳ гушӯдӣ

این چشم چه بود آه که ناگاه گشودی

Ин фитна дигар чист ки аз хоби гарони ҷуст

این فتنه دگر چیست که از خواب گران جست

Ман будаму дил буду канорӣу фироқӣ

من بودم و دل بود و کناری و فراغی

Ин ишқи куҷо буд ки ногуҳ ба миёни ҷуст

این عشق کجا بود که ناگه به میان جست

Дар ҷирга ӯ гардани ҷони баст ба фитрок

در جرگهٔ او گردن جان بست به فتراک

Ҳар сайд ки аз қайди каманди дгарони ҷуст

هر صید که از قید کمند دگران جست

Гардани бунае бастаи занҷири муҳаббат

گردن بنه ای بستهٔ زنجیر محبت

Каз заҳмати ин банд ба кӯшиш натавон ҷуст

کز زحمت این بند به کوشش نتوان جست

Гуфтам ки магари поси туфи сина тавон дошт

گفتم که مگر پاس تف سینه توان داشت

Ҳарфӣ ба забон омаду оташи зи даҳони ҷуст

حرفی به زبان آمد و آتش ز دهان جست

Ваҳшӣ май Мансур ба ҷом аст махӯр ҳон

وحشی می منصور به جام است مخور هان

Ногоҳ шудӣ бихўду ҳарфии зи забони ҷуст

ناگاه شدی بیخود و حرفی ز زبان جست

Хониш
шморҳ 54 — ъндлӣб