Бигузарон дониста аз мо
Гар адое сар зада сет

بگذران دانسته از ما گر ادایی سر زده‌ست

Бӯда нодонистагар аз
Мо хатое сар зада сет

بوده نادانسته گر از ما خطایی سر زده‌ست

Охир эй соҳиби матоъи ҳасани ин дашном чист

آخر ای صاحب متاعِ حسن این دشنام چیست

Дар сари дарюзагар аз
Мо дуое сар зада сет

در سرِ دریوزه گر از ما دعایی سر زده‌ست

Аллоҳи аллоҳи муҳаррами рози
Ту созами ҳарфи савт

الله‌الله محرمِ رازِ تو سازم حرفِ صوت

Ин забону теғ агар
Ҳарфии з ҷое сар зада сет

این زبان و تیغ اگر حرفی ز جایی سر زده‌ست

Илтифоти абр раҳмат нест
Варна бар дарат

التفاتِ ابرِ رحمت نیست ورنه بر درت

Тухми Меҳрии киштам ва
Шохи вафое сар зада сет

تخمِ مهری کشتم و شاخِ وفایی سر زده‌ست

Абри раҳмат гар наборад
Гӯи сумумаши худ мсўз

ابرِ رحمت گر نبارد گو سمومش خود مسوز

Баъди сад хӯни ҷигари кـоинҷои
Гёиӣ сар зада сет

بعدِ صد خونِ جگر کـاینجا گیایی سر زده‌ست

Ҳаст ваҳшии булбули ин
Боғу маст аз буии гул

هست وحشی بلبلِ این باغ و مست از بوی گل

Аз сари мастии сетгар
Аз ваии навое сар зада сет

از سرِ مستی ست گر از وی نوایی سر زده‌ست

Хониш
шморҳ 55 — ъндлӣб