Хуши сайди ғофилӣ ба сари тири омадаи сет

خوش صیدِ غافلی به سر تیر آمده‌ست

Зиҳ кун камони ноз ки нахҷӣри омадаи сет

زه کن کمانِ ناز که نخجیر آمده‌ست

Рӯзӣ ба кори теғ ту ояд нигоҳи дор

روزی به کارِ تیغِ تو آید نگاه دار

Ин гарданӣ ки дар хами занҷири омадаи сет

این گردنی که در خمِ زنجیر آمده‌ست

Кӯи ишқ то шаванд ҳамаи мӯътариф ба аҷз

کو عشق تا شوند همه معترف به عجز

Аввали хирад ки аз паии тадбири омадаи сет

اول خرد که از پیِ تدبیر آمده‌ست

Ишқӣ ки мо дўосбаҳ аз ӯ ме гурехтем

عشقی که ما دواسبه از او می‌گریختیم

Инаст кـомдаҳи сету Аннани гири омадаи сет

این است کـآمده‌ست و عنان‌گیر آمده‌ست

Малики дили маро ки саворӣ басаст ишқ

ملکِ دلِ مرا که سواری بس است عشق

Бо як ҷаҳони сипоҳ ба тасхири омадаи сет

با یک جهان سپاه به تسخیر آمده‌ست

Дар хора кандаанд ҳарифон ба ҳукми ишқ

در خاره کنده‌اند حریفان به حکمِ عشق

Ҷӯӣ ки чанд фарсах аз он шери омадаи сет

جویی که چند فرسخ از آن شیر آمده‌ست

БеЛутфӣ эй ба ҳол ту дидам ки сӯхтам

بی لطفی‌ای به حالِ تو دیدم که سوختم

Ваҳшӣ бигӯ ки аз ту чаҳ тақсири омадаи сет

وحشی بگو که از تو چه تقصیر آمده‌ست