Аз ту ҳамин тавозуъи омии маро бас аст

از تو همین تواضع عامی مرا بس است

Дар ҳафтае ҷавоби саломии маро бас аст

در هفته‌ای جواب سلامی مرا بس است

Неи садр васл хоҳаму неи пешгоҳи қурб

نی صدر وصل خواهم و نی پیشگاه قرب

Ҳамроҳии ту як ду се гомии маро бас аст

همراهی تو یک دو سه گامی مرا بس است

Беҳудаи гирди арсаи ҷўлонгаҳи туам

بیهوده گرد عرصهٔ جولانگه توام

Гоҳе киришмаеу хиромии маро бас аст

گاهی کرشمه‌ای و خرامی مرا بس است

Хмхонаҳ эй наме талабам аз шароби васл

خمخانه‌ای نمی‌طلبم از شراب وصل

Як қатраи бозмондаи ҷомии маро бас аст

یک قطره بازمانده جامی مرا بس است

Ваҳшӣ магӯ , бигӯ саги кӯ , балки хоки роҳ

وحشی مگو، بگو سگ کو ، بلکه خاک راه

Яъне зи ту навозиши момии маро бас аст

یعنی ز تو نوازش مامی مرا بس است