Хез ва ба нози ҷилваи даҳ қомати длнўоз ро

خیز و به ناز جلوه ده قامت دلنواز را

Чун қади худ баланд кун пояи қадари ноз ро

چون قد خود بلند کن پایهٔ قدر ناز را

Ишваи парасти ман биё , мезада масту кафи занон

عشوه پرست من بیا، می زده مست و کف زنان

Ҳасани ту пардаи гӯи бадари прдгёни роз ро

حسن تو پرده گو بدر پردگیان راز را

Арзи фурӯғ чун диҳад машъалаи ҷамоли ту

عرض فروغ چون دهد مشعلهٔ جمال تو

Қисса ба кӯтаҳӣ кашад шамъи забони дароз ро

قصه به کوتهی کشد شمع زبان دراز را

Он мижаи кишти олимӣ то ба киришма насб шуд

آن مژه کشت عالمی تا به کرشمه نصب شد

Вой агар амали диҳии чашми киришмаи соз ро

وای اگر عمل دهی چشم کرشمه ساز را

Нимкши тағофулами кори тамом ношуда

نیمکش تغافلم کار تمام ناشده

Ним назари иҷозаи даҳ наргиси ним боз ро

نیم نظر اجازه ده نرگس نیم باز را

Ваъдаи ҷилва чун диҳии қдўаҳи аҳли савмиъа

وعدهٔ جلوه چون دهی قدوهٔ اهل صومعه

Дар раҳи интизори ту фӯт кунад намоз ро

در ره انتظار تو فوت کند نماز را

Ваҳшему ҷаридаи рӯи каъбаи ишқи мақсадам

وحشیم و جریده رو کعبهٔ عشق مقصدم

Бадарғаи ашку оҳи ман қофилаи ниёз ро

بدرقه اشک و آه من قافلهٔ نیاز را