Брдрӣ з омад шуд бисёр озорем ҳаст
بردری ز آمد شد بسیار آزاریم هست
Гар худо сабрӣ диҳад андеша корем ҳаст
گر خدا صبری دهد اندیشه کاریم هست
Сабр дар мебанданд аммо нестам эмини зи шавқ
صبر در میبندند اما نیستم ایمن ز شوق
Хонаи пари рахна кӯтоҳ деворем ҳаст
خانهٔ پر رخنهٔ کوتاه دیواریم هست
Гар шавад ночору дандон бар ҷигар бояд ниҳод
گر شود ناچار و دندان بر جگر باید نهاد
Чора худ кардаам ҷон ҷигар хорем ҳаст
چاره خود کردهام جان جگر خواریم هست
Кӣ гурезам аз дарат аммо зи ман ғофил мабош
کی گریزم از درت اما ز من غافل مباش
Гар туами хоҳӣ ки бифурӯшӣ харидорем ҳаст
گر توام خواهی که بفروشی خریداریم هست
Гарчи ноед бандае чун ман ба кори кас вале
گرچه ناید بندهای چون من به کار کس ولی
Нақши деворами валикин пой рафторем ҳаст
نقش دیوارم ولیکن پای رفتاریم هست
Ҷуз дар дўлтсрои васли ту ҳар ҷои рӯм
جز در دولتسرای وصل تو هر جا روم
Дар ҳисобӣ ҳастам ва қадре ва миқдорем ҳаст
در حسابی هستم و قدری و مقداریم هست
Ҳурмати мангар надории ҳурмат ишқам бидор
حرمت من گر نداری حرمت عشقم بدار
Худ агар ҳеҷам дилу табъ вафо дорем ҳаст
خود اگر هیچم دل و طبع وفا داریم هست
Кӯрии чашми рақибон зон гулистони умед
کوری چشم رقیبان زان گلستان امید
Нестгар домони пари гул , чашм прхорим ҳаст
نیست گر دامان پر گل ، چشم پرخاریم هست
Ваҳшии изҳор вафо кардаст хӯн ӯ марез
وحشی اظهار وفا کردست خون او مریز
Вари мадади хоҳӣ ба хӯн , даст ошно ёрем ҳаст
ور مدد خواهی به خون ، دست آشنا یاریم هست