наме тавонам буд бе ту тоб танҳоӣам ҳаст

می‌توانم بود بی تو تابِ تنهاییم هست

Имтиҳони сабр худ кардам шкибоиим ҳаст

امتحانِ صبرِ خود کردم شکیباییم هست

Ҳифзи номӯси ту манзураст май донеи ту ҳам

حفظِ ناموسِ تو منظور است می‌دانی تو هم

Варна сад тақрйви хуб аз баҳр расвоӣам ҳаст

ورنه صد تقریبِ خوب از بهرِ رسواییم هست

Сӯй ту гӯям нахоҳад омад аммо май шинав

سویِ تو گویم نخواهد آمد اما می‌شنو

Истода бар дар дили сад тқозоиим ҳаст

ایستاده بر درِ دل صد تقاضاییم هست

Не ҳамин дод тағофул медиҳад
Худрои ман

نی همین دادِ تغافل می‌دهد خودرایِ من

Андакии ҳам дар мақоми
Рашк фармойем ҳаст

اندکی هم در مقامِ رشک‌فرماییم هست

Гар шароб инаст кандар коса ман ме равад

گر شراب این است کـاندر کاسهٔ من می‌رود

Пари хуморӣ дар паии ин бода пимоиим ҳаст

پر خماری در پیِ این باده‌پیماییم هست

Гарчи ҳеҷам нестам ҳамчун рақибони дарба дар

گرچه هیچم نیستم همچون رقیبان دربه‌در

Имтиёзӣ аз ҳўснокон ҳрҷоиим ҳаст

امتیازی از هوسناکانِ هرجاییم هست

Ваҳшӣам ман кӣ маро ваҳшат гузорад пеши ту

وحشی ام من کی مرا وحشت گذارد پیشِ تو

Гарчи медонам ки дар базми ту гнҷоиим ҳаст

گرچه می‌دانم که در بزمِ تو گنجاییم هست